Le studio
Installation de post-production. Cabine vocale. Sessions par fichiers et à distance en standard.
Monitoring et acoustique
Un monitoring précis est la base de chaque décision de mixage. Le studio est construit autour du Barefoot Footprint 03 — un monitor point source de référence utilisé dans les studios broadcast et de post-production professionnels — dans une pièce traitée selon le standard professionnel GIK Acoustics.
- Barefoot Footprint 03
- GIK Acoustics Professional
- Cabine vocale dédiée
Enregistrement et voix off
Voix off française et anglaise, ADR et enregistrement dialogue dans une cabine vocale dédiée et isolée acoustiquement. Plusieurs options de microphones adaptées à la voix et au matériel.
- Mojave MA-1000
- Soyuz 023
- FET47
- JRF C-PRO+ Contact mic
- + Nombreux micros de caractère
- BAE 1073 MPF
- D.A.V. electronics BG2
- Many software preamps
- RME Digiface + RME ARC USB
Conversion, DAW et flux de travail
Pro Tools & Logic Pro
Toute la post-production, le montage et le mixage reposent sur Logic Pro — optimisé avec un contrôle matériel Auriteq Flow pour un montage rapide et précis. Livraison des sessions au format Pro Tools sur demande, pour une transmission fluide avec tout studio, prestataire ou collaborateur.
Sous-titres
Création de sous-titres, texte minuté et synchronisation audio-image. Export SRT, VTT et texte minuté broadcast.
Conversion
Interface audio RME. Ferrofish Pulse 16 pour la conversion et l'export de stems multicanaux.
Sound design et bruitage
Une vaste collection d'effets hardware, de magnétophones à bandes et d'outils acoustiques utilisés comme instruments de sound design — pas comme équipement musical. Le Sony TC-630 reel-to-reel, le Hologram Electronics Microcosm et une sélection de dispositifs de traitement du signal offrent une palette de textures indisponible par logiciel seul.
Conçu pour la post-production broadcast
Chaque décision dans ce studio — monitoring, conversion, préamplis, acoustique — est prise dans un seul but : livrer un audio de qualité broadcast avec une capacité bilingue qu'aucune autre installation ne peut égaler.
20+
Ans d'expérience audio professionnelle
7
Services de post-production intégrés
2
Langues — nativement, dans un seul studio
Bilingue de l'enregistrement à la livraison
Français et anglais traités nativement tout au long — enregistrement en cabine, montage dialogue, stems M&E et sous-titrage. Un seul studio gère le pipeline bilingue complet sans intervention tierce.
Conversion RME — précision de référence
RME Digiface avec Ferrofish Pulse 16 pour la conversion multicanale. Le même standard de conversion utilisé dans les studios broadcast professionnels — pas des interfaces grand public.
Stems M&E intégrés à chaque session
L'architecture de session est configurée pour l'export de localisation dès le premier jour — pas ajoutée en fin de production. Les livrables internationaux sont prêts quand le mixage est prêt.
Sound design hardware — pas seulement des plugins
Le Sony TC-630 reel-to-reel, le Hologram Microcosm et le micro de contact JRF C-Pro+ offrent une palette de textures qu'aucune bibliothèque de plugins ne reproduit — particulièrement pour le bruitage et le sound design atmosphérique.
"Une grande localisation est invisible. Le public entend l'histoire, pas le processus."
Fred Cresson, fondateur
Travailler avec nous à distance
Échange de fichiers
Envoyez rushes, EDL ou stems via n'importe quel service de transfert de fichiers. Nous retournons des livrables prêts pour le broadcast.
Présence à distance
Assistez aux sessions via Zoom. Écoutez, donnez des notes, approuvez en temps réel sans vous déplacer.
International
Clients UK et internationaux. Tous les fuseaux horaires pris en compte. Les flux de travail par fichiers sont standard pour tous les projets.
Localisation
Idéalement situé au Pays de Galles du Nord, à proximité de Manchester, Liverpool, Leeds et Birmingham, et offrant des services à des clients dans tout le Royaume-Uni et à l'international. Accessible depuis Manchester, Chester et le Grand Nord-Ouest de l'Angleterre. Sessions à distance disponibles dans le monde entier.
Normes de livraison
EBU R128
Norme de loudness broadcast européenne pour toute livraison TV au Royaume-Uni et en Europe.
Plateformes de streaming
Cibles de loudness Spotify, Apple TV, Netflix, YouTube toutes supportées.
Flexibilité des formats
WAV, AIFF, MP3, AAC, SRT, VTT, stems M&E. Tous les formats broadcast standard.
Sur mesure
Langue, format de sous-titres et configuration des stems adaptés à votre projet. Dites-nous ce dont vous avez besoin.
Prêt à démarrer un projet ?
Demandes UK et internationales bienvenues. Nous répondons dans un délai d'un jour ouvrable.