Post-Production Audio Français–anglais & Localisation
Studio boutique basé au Royaume-Uni. Pipeline bilingue. Livraison complète.
Montage dialogue · ADR · Bruitage · Sous-mix M&E · Livraison broadcast
- Livraison qualité broadcast
- Français & anglais natifs
- Pipeline de bout en bout
- Conforme EBU R128
- Demandes UK et internationales bienvenues
Localisation audio et post-production de bout en bout
- Dialogue & ADR Montage dialogue, nettoyage et ADR image par image pour contenu broadcast et localisé
- Bruitage & sound design Enregistrement de bruitages et effets sur mesure pour TV, cinéma et animation
- Sous-mix M&E Stems musique et effets pour distribution internationale et pipelines de doublage
- Mixage & mastering Livraison broadcast, streaming et cinéma. Conforme EBU R128 et Ofcom
- Voix off française & synchronisation Enregistrement voix off français qualité native avec synchronisation audio-image
- Post-production audio Pipeline post complet pour contenu corporate, documentaire et digital
Pourquoi Audiocosm
Flux de travail bilingue
Français et anglais traités nativement. Aucune coordination tierce.
Prêt pour le broadcast
Normes EBU R128, Ofcom et plateformes. Aucune correction nécessaire.
Un seul pipeline
De l'enregistrement au mixage final et export — un studio, une voix.
Plus de 20 ans d'expertise
Expérience broadcast, musique et produits audio professionnels.
Prêt à discuter de votre projet ?
Demandes UK et internationales bienvenues. Flux de travail à distance et par fichiers en standard.